Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

talk to the wind

2019

Новолетие по старому стилю. Тупо, конечно, писать итоги года, когда новый год уже начался и набирает обороты: я сходила на семинар по звуковому оборудованию для переводчиков и извлекла оттуда немало любопытной информации, а ещё мы с mike_anderson успели сходить на концерт "Маркуса Кримбла" в "Археологию" и съездить в Калугу, воспользовавшись концертом дружественного кавер-бенда Queen, чтобы посмотреть старый центр, парки у Оки и музей космонавтики. Но иначе 2019 пропадёт и сотрётся; и мне будет приятно, если он будет зафиксирован ещё и здесь.

По ощущениям, год начался с возвращения из Эфиопии в феврале. Всё, что связано с Африкой, принадлежит 2018 году и потихоньку оседает в памяти, превращаясь в серию картинок, в строительный материал для снов. Почему-то часто вспоминаю не госпиталь, а улицу с ювелирными магазинами и кафе с пирожными западного типа - видимо, потому, что там было беззаботно.
Так и не написала пост про кофейные традиции и про еду. Возможно, ещё напишу, чтоб не затёрлось.
В любом случае, опыт жизни в коллективе навсегда останется со мной, так же, как пыль, эвкалипты, ряды киосков из жести и фанеры, фырчанье старых дизелей, брошенное мне вслед: "хай, ферендж".
По результатам 2019 года у меня не осталось ни котов, ни родственников в Израиле.
Смертью Дизеля началось и смертью моего дяди закончилось.
А в промежутке было путешествие в Израиль к двоюродной бабушке - как оказалось, попрощаться.
Это, конечно, было ожидаемо. Чего я не ожидала - ощущения пустоты от ухода старшего поколения (мы с Мартой до поездки общались только в моём детстве, до её отъезда в Израиль), ответственности от того, что теперь моя задача - подставлять матери плечо, и отчасти - гордости от того, что я вроде бы с этим справляюсь.

Опыт года: совершенно не хочется, чтобы опытом года было ощущение печали и тяжести от смертей в ближнем кругу, тем более что это только часть картины. Поэтому в этой номинации побеждает цикл вебинаров "Перевод как бизнес", на который я записалась сразу по возвращении из Эфиопии.
Не могу сказать, что я после него сразу стала успешной фрилансершей, но я совершенно точно стала серьёзнее относиться к себе и своей работе. Лучше стала понимать нужды клиентов (увы, не до конца; возможно, оттого, что стоило бы не ныть: "у меня такое ощущение, что я не улавливаю каких-то неписаных правил социального взаимодействия", а тщательнее изучить рынок), приобрела более общий взгляд на рынок и профессию, стала больше думать над специализацией и своими сильными сторонами. Этот же курс продолжу и в наступившем году.
Кто бы мне в юности сказал, что пресловутое "строительство карьеры" - это не столько социальная гонка за придуманными потребностями, сколько способ обеспечить себе возможность зарабатывать на жизнь тем, чем нравится, и так, как нравится.
Я не хочу становиться более конформной (тем более что, когда я пытаюсь подстроиться под мои представления о социальной норме, выходит карикатурно и неестественно), поэтому надеюсь найти равновесие между своими стремлениями и потребностями рынка.
Забота о родителях и серьёзное отношение к профессии - вот две составляющие ощущения "взрослые - это мы". Именно им запомнится уходящий год.

Событие года: помимо прочего, переезд моей сестры с мужем в Москву (ладно, в ближнее Подмосковье). Вместо полувыдуманного персонажа, которому я пишу письма, я теперь имею дело с живым человеком. А вместо города из детства, места действия для снов - с реальным областным центром на юге России, где по-прежнему живут мои друзья, а прилавки в сезон поражают фруктово-овощным изобилием.
И ничего дурного в этом нет, перемены - это жизнь.

Трайбл-событие года: выступление на "Бродячих сказках" в роли Бабы-Яги, отчётный концерт Rock-Amp-Blues Tribal в Night Train (мы выучили сложную хореографию, и, как вишенка на торте, когда мы ехали всем коллективом на выступление перед кавер-группой Queen, к нам приехал таксист по имени Фарух!), "Бой-Баба" на концерте "Сам ты бегемот", Церковь Апчхибудьздравия на концерте Тины по мотивам Дугласа Адамса.
Ощущения смешанные: с одной стороны, я многое потеряла в технике и так и не восстановила, с другой стороны - мне везёт с коллективами, и моё присутствие им тоже что-то даёт.

Знакомство года: собственно, Эмма - ведущая курса "Перевод как бизнес" и Алина - руководительница Rock-Amp-Blues Tribal, благодаря которой я получила мощный заряд танцевального вдохновения. А ещё я рада, что развиртуализовалась с Оксаной Буковецкой aka Букой, стала ходить на экскурсии в ботсад мединститута им. Сеченова и волонтёрить в ГБС (правда, добралась пока всего один раз).
Не знаю, будут ли в моей жизни ещё вольные путешествия и Радуга, но познавательные путешествия, ботанические восторги и волонтёрство - это правильный вектор, и я рада, что он есть.

Достижение года: довольные клиенты! Меньше, чем хотелось бы, но, тем не менее, мне приятно, что довелось успешно работать на конференции в медицинском университете им. Сеченова, на конгрессе Национальной мелицинской ассоциации, на семинарах у  MS Instruments и "Альпен Фарма" (лабораторные анализаторы и растительные средства от кашля). Если медицинских переводов будет больше - это тоже будет правильный вектор.

Фейл года: мой вес. Набрала всё то, что сбросила за поездку в Эфиопии, и не знаю, как с этим бороться, потому что систематически считать калории и ограничивать себя в еде не могу и не хочу.

Облом года: украденные рюкзаки на "Фолк Саммер Фесте".

Путешествие года: Израиль с мамой и вояж Хельсинки - Турку - Стокгольм с Майком. Кроме того, я рада, что наконец выбралась в поездку с "Заповедными железными дорогами". Конечно, хочется больше спонтанности и хочется наблюдать красоту не просто так, а по пути из пункта А в пункт Б, как было в радужные времена, но в любом случае хорошо, что кто-то обратил внимание на небанальные маршруты и постарался заразить этим интересом как можно больше народа

Город года, соответственно, Стокгольм - ударная доза красоты (Хельсинки приятный, но более сдержанный) и Хайфа. Из русских городов очень уютным и приветливым оказался Елец.

Мечта года: старые сбылись или устарели, а новые на переоформлении. Мечты съездить автостопом во Владивосток и поработать в Индии никуда не делись, но откладываются на неопределённый срок.

Бренд года:.именно бренда нет, но я по-прежнему массово скупаю вещи работы strega_lyth, а кроме того, очень полюбила гальванику, и за неё спасибо Flora Aeterna, Immortelle и Ursuscraft.

Группа года: не могу ткнуть пальцем, но много слушала Gorillaz и БГ - нового, старого, "Аэростат"

Альбом года: в этой номинации побеждают альбомы, которые я так и не расслушала и отложила на год текущий: "The Bell" iamthemorning, "lateralus" Tool, "Новейшая хронология" обновлённого Зимовья.

Концерт года: Йозеф ван Виссем в "Доме Музыки" - это сбывшаяся мечта; волшебный летний БГ в "Горбушке"; "Зимовье зверей" в "Гластонбери" с Майком, мамой и сестрой; "Земля-Воздух" в "Доме", откуда я ушла с ощущением, что побывала на Радуге; а вот Demons and Wizards в "Известия Холле" разочаровали, потому что там запороли звук, и поэтому мы не пошли туда же на "Алису".

Клип года: Man of Constant Sorrow - Charm City Devils

Выставка года: Йоко Оно.

Фильм года: "Зелёная книга" и "Однажды в Голливуде"

Книга года: "Щегол" Донны Тартт, "Ким" Киплинга, "Через сто лет" и "Друг апрель" Веркина, "Авиатор" Водолазкина (ещё одна примета вхрослой жизни: мне стали нравиться книги с грустными концами). Отчасти - "Техподдержка" Дивова, потому что он явно наводил справки про Африку у русских экспатов. Жалею, что не повыписывала оттуда цитат, они перекликаются с моими впечатлениями.
Вообще по ощущениям читала мало, но книги присутствовали в моей жизни постоянно и немало её скрашивали.

Кафе года: кафе нет, но есть блюдо года: в разные моменты мне очень скрашивал жизнь суп "Том-ям" в разных городских сушильнях.

talk to the wind

(no subject)

Начать "новую жизнь со второй недели по приезде", "с 1 марта" и даже "с понедельника" не получилось, но всё-таки нельзя не написать, что моё большое приключение под названием "амаринья тыниш-тыниш" ("совсем чуть-чуть амхарского" - это ответ на вопрос, говорю ли я на языке страны) с середины февраля закончилось.
Чем я занималась в госпитале? Проще всего будет ответить: "Гармонизировала пространство с помощью ведических юппк". :)
Формулировка "гармонизировала пространство", впрочем, не совсем шуточная. Я ухитрилась навести некоторый порядок в делах и бумагах после бардака, оставленного моей предшественницей. Это удивительно, и я собой горжусь, потому что до Балчи я себя считала патологической раздолбайкой.
"Ведические юбки", думаю, тоже сыграли некоторую роль, потому что эфиопам в моей манере одеваться чудилось что-то родное. Даже пару раз, когда ходила по жаркому солнцу в платке, слышала вслед: "Ференджа хабеша!", что приблизительно можно перевести как: "Надо же, белая, а одета, как наша". Платки и шали в Эфиопии вообще очень удобны, потому что утром и вечером холодно, и можно в них закутаться, а днём легко убрать в сумку.
В мои обязанности входило следующее:
- оформление виз и видов на жительство
- оформление медицинских лицензий
- общение с будущими сотрудниками
- иногда - перевод справок, направлений и посмертных заключений
- оформление билетов для приезжающих и уезжающих
- и другие дела, не попадающие в зону ответственности переводчика-секретаря и переводчика в регистратуре.
Всё общение с эфиопами происходило на английском языке, который эфиопы учат в школе и в основном знают хотя бы на уровне пары слов (а чиновники по долгу службы знают вполне прилично).
По-амхарски могу сказать: "Воды нет", "Работы много" и "ГДЕ ЙОСЕФ?!" (мой напарник), что, в общем, передаёт суть.
Ну, ладно, я утрирую, я выучила, наверное, слов 30. Честно пыталась выучить алфавит, но он слоговой, и я неизменно спотыкалась о четыре разных варианта написания звука h. Возможно даже, что амхарских звуков "х" несколько (говорят, в древнем языке геэз, на котором сейчас ведётся богослужение, все четыре буквы означали разные звуки), но в любом случае я в них так и не врубилась, несмотря на то, что в моём распоряжении были три или четыре самоучителя, в том числе тот, которым пользуются американские волонтёры из Peace Corps. Познакомилась с ними в Аддис-Абебе и жалею, что не съездила к ним в гости на юг, где они занимаются просветительской и медицинской работой: они приглашали и говорили, что жителям деревни, где они подвизаются, было бы интересно посмотреть на других белых.
Не попробовала местной медовухи, называемой "тедж". Не попала в заповедник со львами и гепардами (мы с подругой туда поехали в последний мой выходной, но оказалось, что правила посещения изменились, и пускают только по предварительной записи). Не дошла до музея Аддис-Абебы, который мне хвалили (а в "Музей мучеников красного террора" и не собиралась). В конце концов, не видела истоков Голубого Нила и резиденции древних царей в Аксуме.
Судя по моим снам сейчас, самым экзотическим для меня оказались не пальмы и эвкалипты, не крики хищных птиц над головой (так и не загуглила, что это были за твари, но они достаточно большие, чтоб утаскивать с территории госпиталя зазевавшихся кошек), не трансляция богослужения на весь район три раза в день, не мангусты и черепахи, не жареная козлятина с кислыми блинами и острым соусом, не халупы из кровельного железа, шифера и фанеры, из которых состоит полгорода - а работа в постоянном коллективе. И удивительно, что я в этом коллективе прижилась. Вероятно, приветливость, некий минимум ответственности и принципиальное нежелание интриговать и самоутверждаться за чужой счёт можно считать конкурентным преимуществом.
Утратила привычный страх перед офисной работой, но раз ИП зарегистрировано - надо развивать его и искать заказы. Записалась на ещё один курс по медицинскому переводу и буду двигаться в этом направлении. Ну и, как всегда - боХемничать, танцевать, мастерить, общаться с друзьями, беречь семейство.
Зажилила пост про эфиопский кофе и эфиопскую еду, но надеюсь их ещё написать.
Для иллюстрации - ведическая юппка на фоне саванны.
talk to the wind

я бетонщик Филимонов и хочу на Лимпопо

Новостей две.
3 августа приняла православное крещение. Что характерно, крещена в честь Марии Магдалины (как раз 4 августа её вспоминают, удачно совпало). Священник в храме Сергия Радонежского на Ходынском поле, молодой и весёлый, первым делом спросил: "А зачем вам это нужно?", но принял мои доводы. Что меня ещё удивило: вопреки стереотипу, цену за обряд мне никто не называл - сказали, "кто сто тысяч даст, кто рубль, а кого и так - во славу Божию".
В общем-то, с 2006 года всё шло именно к этому, хоть и очень извилистыми шагами.
Теперь есть куда смотреть в случае сложных этических решений (как говорится, "не знаешь, как поступать - поступай по уставу"). И есть Кому меня хранить в краях, где действуют чужие боги и чужие микроорганизмы. ;)
И вторая новость: 08.08., то есть уже в среду, улетаю на год в Аддис-Абебу работать переводчиком (RU-ENG) в госпитале Российского Красного Креста. Вот сюда: http://www.redcross.ru/o-nas/upravlenie-i-struktura/struktura/gospital-v-efiopii
Ореол социального служения у меня несколько померк, поскольку, как видно из статьи, госпиталь имени Балча - обычная коммерческая клиника с отдельными благотворительными программами. Но в любом случае мне давно хотелось посмотреть дальние страны нетуристическим путём (думала, правда, больше об Индии), и к медицинскому переводу я приглядываюсь уже пару лет.
Вполне нормальное и здоровое желание - гордиться собой за то. что делаешь нужное дело. Куда более здоровое, чем желание организовывать массовые расстрелы или потрошить зверушек на камеру.
Любимый мужчина ещё на стадии подачи резюме в ответ на мой вопрос: "Отпустишь меня по следам Гумилёва?" ответил: "Если это для тебя так важно, то езжай" (тем более что высказывания про волонтёрство в экзотической стране он от меня слышал сто раз). И не отступился от своего решения, хотя предстоящая разлука его не радует.
Впрочем, что там год? Время стало течь быстрее. Вот уже и от 2018 года осталась только четверть.
talk to the wind

(no subject)

Вообще флэшмоб #янебоюсьсказать уже прошёл, так что я, как всегда опаздываю. Долго думала, потом была занята. Но раз уже надумала писать, то пусть будет.

Будет ли с этого какой-то толк - я не знаю. Сетевые движухи обычно в пределах сети и остаются, да и там занимают публику от силы недели две. Впрочем, одно позитивное изменение я уже заметила и была им приятно удивлена: в ВК пишут, что в московских паркх откроют бесплатные курсы самообороны для женщин. Хорошо, коли так.

По честноку - #ябоюсьсказать. Если бы не боялась - написала бы по горячим следам.

Начну, как всегда, издалека. У моего немудрящего символа веры, изложенного в соответствующей графе в ВК ("Природа не дура, судьба не калека и Бог не фраер") есть продолжение. Оно сводится к тому, что люди иногда бывают очень круты, святы, альтруистичны, любознательны и благородно безумны; но не менее часто люди бывают черти.

Поэтому к посягательствам на мою, хм, женскую честь типа приставаний в метро или на улице я отношусь философски. Как в какашку наступила: поморщилась и плюнула. Но и эротики в подобных происшествиях примерно столько же, как в грязном электричечном сортире, в какашке на тротуаре или в детсадовской котлете из туалетной бумаги, которую нянечка запихивает в рот, несмотря на то, что от неё тошнит. Не знаю уж, осознают ли те, кто лапает женщин в метро, что в голове у женщины в этот момент вертится тоскливая мысль: "Ну ёпта... Уебать его? А вдруг ошиблась? Уебу - я же и окажусь психопаткой..." Думаю, им по фигу - просто пытаются урвать хоть что-то доступными методами.
(Всегда противно уходить, так и не наказав обидчика. Хорошо, что я хоть перестала стесняться обернуться, посмотреть пристально и недовольно; обидчики либо сразу тушуются и сливаются, либо выдают себя, и тогда можно хотя бы попытаться заехать локтем по рёбрам или наступить на ногу. В последний раз я так и сделала, но жалею, что не уебала сильнее).

С насилием сложнее. Судя по долетавшим до меня историям про насильников, которые потом заказывают девушке такси, провожают до дома и вообще пытаются вести себя по-джентльменски (три раза ха-ха), они таки питают какую-то тайную надежду, что девушке понравится. Добавляю свой голос в общий хор: НЕТ, ни хрена. Девушка в такие моменты в худшем случае хочет умереть сама, в лучшем - убить или покалечить оппонента.

Вероятно, относиться к приставаниям как к какашке на тротуаре не совсем правильно, потому что есть одно отличие: в отличие от фекалии, у каждой человеческой какашки есть свободная воля и выбор быть человеком, а не куском дерьма. Но именно такое отношение помогло мне относительно спокойно пережить самое настоящее изнасилование, случившееся несколько лет тому назад. И я сама, и все мои друзья и близкие - и мужчины, и женщины - точно знавшие, что именно произошло, отнеслись ко мне сочувственно. Реакции были однозначниые и сводились к "Джо, сочувствую. Восстанавливайся, приходи в себя, а этих мудаков надо кастрировать". При том, что ситуация была классическая до идиотизма: нажралась на тусовке, шла через парк, вырубилась, обнаружила себя в кустах с тремя придурками. (В полиции потом спрашивали: "А может быть, вы с ними сами пошли?" На первом вопросе я растерялась и ответила: "Это не мой стиль", а на последующих вопросах такого рода стала добавлять: "Это не мой стиль, и даже если так, то вряд ли приглашение звучало как "девушка, пошли с нами в кусты, мы вас изнасилуем, дадим вам в рыло и отберём сотовый").

Ещё, я думаю, мне помогла пережить произошедшее некая иллюзия контроля. Гопник, как правило, труслив (что показывают и попытки склонить меня к сожительству со стороны водителей на трассе: как правило, когда оппонент понимает, что НЕТ, я ему ТОЧНО-ТОЧНО не дам, а если будет лезть - постараюсь либо покалечить его, либо повредить машину, он не хочет напрягаться и прекращает попытки). Так и в этом случае: когда пришла в себя, я стала пытаться по мере возможностей навредить непосредственному противнику (один держал руки, поэтому это было непросто), орать, пытаться их усовестить и не угомонилась после нескольких ударов в лицо. (Нападавший, кстати, ещё и извинялся: мол, у него с армии рефлекс такой - раз бьют, то надо бить в ответ. Какой заботливый мальчик, аж плакать хочется). Поняв, что лёгкой добычи и "добровольности" не будет, ушли, забрав что-то из моих вещей, показавшееся им ценным.
Специально написала про "иллюзию", потому что на сотню трусов, которые не захотят лишний раз напрягаться, всегда может попасться психопат или садист, которому как раз будет прикольно сломить сопротивление и поиздеваться. И всё равно важно помнить, что, как правило, человек с неблагородными намерениями труслив и хочет лёгкой добычи, и есть хороший шанс (в случае обычных приставаний почти стопроцентный) ему её не дать.

Тогда же поняла, что оружие - не выход совершенно. Решительность и благородная боевая ярость, конечно, пугают оппонента, но если бы на меня был направлен хороший нож, травмат или короткоствол (у меня же и отобранный), я не знаю, сумела бы я их проявить. И уж тем более - не получить при этом серьёзную травму.

Самым поучительным опытом для меня оказалось общение с полицией. Увидела, что работают там всё-таки не изверги (я боялась идти подавать заявление, потому что ходили слухи, что женщине, пришедшей подавать заявление "за износ", могут ещё и добавить: экспертиза не определит, сколько было обидчиков, а свидетельств против полицейских не будет; а родители мои вообще махали руками и говорили: "не связывайся с полицией, там вход - рупь, а выход - два! ты будешь у них на крючке!" - что вообще запредельная глупость). Но реакция и доктора в травмпункте, и копов в первом участке (как оказалось, происшествие случилось на границе зон ответственности двух околотков, и пришлось долго выяснять, кому браться за дохлое дело) сводилась к "ну вот, всякие дуры делают глупости, а нам расхлёбывать". (Разумеется, я, похмельная и в синяках, выглядела жалко, но брезгливое "не дышите на меня" от врача в травмпункте человека более чувствительного могло бы довести до слёз). Более прилично себя вёл коп во втором околотке. В его речи сквозило, в общем, то же самое нежелание заниматься безнадёжным делом (я не могла ничего сказать про своих обидчиков, кроме примерного возраста и того, что, когда пыталась с ними поговорить, они сказали, что приезжие с Украины, и просили: "москвичка, дай!" - кстати, ещё о том, что даже насильник мечтает получить добровольное согласие, а не "сдохни, тварь"; я даже фоторобот не стала составлять, потому что никаких особых примет в сумраке не было видно); но он хотя бы на словах выразил сочувствие и объяснил, что за изнасилование вообще очень трудно кого-то прищучить, что можно подать за грабёж, но с такими вводными, как у меня, дело дохлое, и обещал усилить патрули. (Я, в общем, так и думала и заявление решила подать на тот случай, если в тех же краях поймают кого-то на том же преступлении - вдруг узнаю своих обидчиков и смогу получить сатисфакцию, приплюсовав свои показания к другому делу). Простое человеческое сочувствие я ощутила только в беседе с молоденькой девочкой-следовательницей, за что ей спасибо. Дело так и кончилось ничем (если это значит, что ни на кого в том парке больше не нападали - то слава Богу).

Тогда я не стала светить в широком кругу, что именно произошло, в основном говорила - ограбили (что соответствовало истине). Не хотелось создавать впечатление, что я интересничаю и пытаюсь привлечь к себе внимание - наверное, как-то так.

Но если кому-ниубдь этот опыт окажется полезным, то пусть будет.
talk to the wind

текущее и ВНЕЗАПНО Смертник

В Москву вернулись около 20 дней тому назад. Теперь решила вернуться сюда тоже.

Вообще стоило сначала написать о том, что Онежское озеро прекрасно. Нигде не встречала такой изысканной и умиротворяющей цветовой гаммы, как там: серо-синие тучи, белёсое небо, синяя со свинцовым отливом вода, красно-коричневые стволы сосен, серебристо-серые и серебристо-зелёные мхи. Каргополь и Архангельск тоже очень понравились.

Стоило отчитаться о том, что любовь к Северу крепнет и что я туда вернусь. Поднять тревогу, что закрывают клуб АртЭрия и сносят приют сестёр матери Терезы. Попытать счастья на розыгрыше красивых камней.

Но нарушить молчание решила в итоге по совершенно другому поводу: случайно наткнулась на стихи Яна Смертника. Слышала о нём от кое-кого из близких. В начале-середине 90х была в московской хипповой тусовке грязная история о том, как сей самый Смертник, героинщик, слез с иглы, вообразил себя великим борцом с наркотой и зверски убил некого Царевского, планокура и крупного дилера, на которого Смертник имел длинный зуб с тех пор, как Царевский вышвырнул его из коммуны Аристакисяна за тяжёлую наркоту. Мститель из Смертника получился, впрочем, аховый, потому что он стал хвастаться содеянным и прокучивать деньги Царевского, на чём его быстро заловили и отправили в психушку, где он находится до сих пор.

Не стала бы тиражировать историю, знакомую лишь по рассказам человека, в чьём отображении жизнь предстаёт непрерывным трагическим гротеском, если бы не стихи, оказавшиеся неожиданно прекрасными.


Глаза твои пусты от боли и тоски,
Глядишь вокруг себя, сжимая кулаки,
Любимая нашла кого-то пожирней -
Обратно не зови, забудь скорей о ней.

И всё тебе не так, и люди все не те,
Страна твоя в крови, слезах и нищете.
Окончился твой день, но ты лежишь без сна -
Тебе нужна любовь, тебе нужна война!

Привычный с детства мир не так уж и хорош,
Повсюду видно грязь, повсюду слышно ложь.
Скорее уходи, сжигая все мосты,
Иди туда, где мы, - туда, где нужен ты.

Кому-то время жить, кому-то умирать,
А нам пришла пора любить и воевать.
Отчизну, что больна, сдана, разорена,
Спасёт твоя любовь, спасёт твоя война.

Пускай глумится мразь, пускай ликует враг -
Не бойся ничего и делай первый шаг.
Весёлым будь и злым, родился - так живи!
Для искренней войны, для яростной любви.

Пусть многие, смеясь, качают головой -
Они давно мертвы, им дорог лишь покой.
Но скоро навсегда пройдут их времена.
Ко всем придёт любовь, ко всем придёт война.

На тех, чья нынче власть, внимательно смотри.
Ведь скоро их тела украсят фонари.
А мы по городам пойдём за строем строй,
И знамя наше будет реять над страной.

Хоть нелюди кругом, хоть безысходна тьма,
Нас не пугает смерть и не страшит тюрьма.
За каждый миг свободы заплатим мы сполна.
Да здравствует любовь! Да здравствует война!
talk to the wind

чащеотчёт

Выясняется, что рай в моём представлении - это не только бордель с обширной библиотекой, хорошей столовой и ювелирной мастерской. Оказывается, меня очень греет самое плоское и стереотипное представление о христианском рае: сад, где все поют и можно ходить от одной группы музыкантов к другой, распахнув уши.

Субботним вечером ровно в полночь (потому что днём жарко и потому что мы копуши) вышли на трассу в сторону фестиваля "Чаща всего". Вообще я не собиралась туда ехать, но не смогла отказать себе в удовольствии попутешествовать в обществе родного человека. К моменту нашего приезда концертно-выставочная программа уже закончилась, но осталась рукодельная ярмарка и куча людей с инструментами. Замечательно было сидеть, беседуя с savivath о Таро, как коллега с коллегой, и слушая тех, кто кучковался рядом, у парня, торговавшего самодельными бонгами. К нему подсел человек с электрогитарой и мини-комбиком, а к импровизации гитары и бонгов чуть позже добавились два диджериду и флейта.

Вечером заходила на костёр к растаманам с не менее интересным составом: джембе, укулеле и аккордеон. Играли они прекрасно, но тексты типа "Джа научил меня курить ганджа, когда мне было четыре года" меня наводят исключительно на мысли "Ё-моё, куда смотрит Ройзман?", а тексты типа "Ом нама Шивайя - покури, родная" звучат как пародия.

На следующий день сбыли давнюю мечту: доехали до городка Венёва, где вырос прадед моего спутника. (Пользуясь случаем, очень прошу прощения у pepel_na_vetru за то, что не приютила до поезда: могли бы и рвануть в Москву к утру, но я рассудила, что ситуация вроде бы не экстренная, а увидеться ещё увидимся). Городок оказался маленький, сонный, но, в отличие от многих мест в русской глубинке, без ощущения умирания и безнадёги. Впервые побывала в заброшенной церкви и поняла, что, при всей моей любви к заброшкам, смерть дома тоже не бывает красивой: издали прекрасно, а как зайдёшь внутрь, так на полу мусор и перья.

Под катом четыре фото.

Collapse )
девушка на мосту

к дате



Кому несвобода, а кому антидепрессант и то, и то. Так что если вдруг кто подарит мне вот эту вот юбку или вот это вот платье, то я буду весьма благодарна и буду есть у вас с рук (хотя если не подарит - тоже невелика печаль). А пока что пошла варить гороховый суп на копчёных рёбрышках.

Однако же, при всей нелюбви к современным феминисткам (за исключением кое-кого из френдов, кого я воспринимаю прежде всего как человека, а не как носителя идеологии), под катом помещаю документ, который считаю правильным до последней буквы.

Collapse )